Gran part de la llengua anglesa sembla haver estat desenvolupada com una mena de broma pràctica elaborada. Està ple de petits refranys i modismes que a la cara no tenen cap sentit, i si es remunten als seus orígens són francament horripilants.

Correctes o incorrectes, aquestes 10 dites tenen algunes de les històries més estranyes (i més inquietants):

'Regla d'or'

Ara vol dir:
Un referent comú o omnipresent. Com a 'La regla general és una part de tònic per quatre parts de ginebra'.

La majoria diu que venia de...
El jutge anglès del segle XVII Sir Francis Buller, que suposadament va dictaminar que estava bé que un marit pegués a la seva dona amb un pal, atès que aquest pal no era més ample que el seu polze.

Aquest és el material de què estan fets els somnis d'escombraries blanques.

Així que és cert?
Com a resultat, no hi ha cap constància que Buller hagi pres aquesta decisió, tot i que se sabia que era un gran cap de polla que portava perruques en pols per a tots els que l'envolten, independentment del sexe. Tot i així, aproximadament un any després de la suposada sentència, el satíric britànic James Gillray va cridar a Buller en aquesta caricatura, venent-li pals de cops a la seva dona amb el polze:

Aleshores, per què Gillray crearia aquest pòster si la sentència a la qual es referia no existia? Qui sap. Potser ja era una llegenda urbana aleshores. La veritat de la frase és que probablement només es refereix a fusters i sastres que, sense una regla a mà, només mesurarien les coses amb la longitud del polze. Vam intentar desenterrar proves que estaven utilitzant els polzes tallats reals per a la tasca, però fins i tot això va resultar massa fantàstic per ser cert.

'Mossegar la bala'

Ara vol dir:
Acceptar alguna cosa difícil o desagradable. Com en: 'Hauràs de mossegar la bala i admetre que has matat aquesta prostituta'.

La majoria diu que venia de...
Quan estàs involucrat en una guerra, hi ha moments en què cal operar-se d'urgència: s'han de desprendre les cames o les bales profundament enterrades han de sortir. I de vegades, no hi ha temps per a l'anestèsia quan els nazis s'afronten.

Així, doncs, en lloc d'apunyalar un pacient al braç per distreure'l de la serra que li passava pel peu, suposadament el cirurgià li ficava una bala a la boca i li demanaria que mossegués. Per descomptat, podríeu utilitzar un cinturó o una camisa, però fins i tot a les angoixes de la mort és important que un home sembli un dolent. Així, 'Mossegueu la bala'.

Així que és cert?
Tots els senyals indiquen que sí. I gràcies a Déu per això, ja que no ens agradaria pensar que un soldat operat sense cap medicació enmig d'una batalla és una mena de mossegador de roba de cul.

Però, observeu com dèiem 'Tots els signes apunten al sí' i no un 'sí' definitiu. Clavar els orígens d'aquestes dites és una ciència inexacta. L'única altra teoria popular té a veure amb la preparació de la bala abans de disparar (en els vells rifles de carabina, calia mossegar una tapa de paper del cartutx perquè l'espurna pogués arribar a la pólvora).

Això, per descomptat, no tindria cap sentit maleït, ja que ningú equipararia aquesta tasca amb fer alguna cosa desagradable amb decisió. També podríeu dir que es tracta d'aquell tipus que deia agafar bales de l'aire amb les dents. De fet, anem amb aquest.

'Cistella de basquet'

Ara vol dir:
Un que es troba en una condició completament desesperada o inútil. Com en, 'El nou supervisor va tornar a atrapar la seva polla a la fotocopiadora. Quin cas de cistella'.

La majoria diu que venia de...
El suposat origen es va produir durant la Primera Guerra Mundial i es va utilitzar per descriure els militars als quals se'ls va eliminar totes les extremitats, ja sigui quirúrgicament o de manera explosiva, deixant-los com a res més que torsos que haurien de portar-se en una cistella. Sí, com en aquell vídeo de Metallica.

Així que és cert?
De nou, és una resposta sí i no. Sí, hi va haver militars que van tornar a casa sense tots els membres durant les guerres mundials, però només dos casos documentats i no hi va haver informes que cap d'ells fos portat en cistelles de cap mena.

Confusament, els primers usos registrats de la frase van ser de declaracions militars nord-americanes que afirmaven que no existien aquests soldats sense membres . D'una manera o d'una altra, no sembla que hi hagués prou casos per crear una frase sencera per descriure-los. Per què tenir un terme per a una cosa que no existeix? Aleshores, tenim una paraula per a 'leprechaun', així que, per què no.

'Best Your Chops'

Ara vol dir:
Per passar un moment difícil a algú. Com en: 'Sí, arribo tard i no porto pantalons. No em trenquis les costelles'.

La majoria diu que venia de...
Hi va haver una vegada al món en què es considerava genial portar un parell llarg i ridícul de cremades laterals de costella de xai. Des d'Amèrica fins a Anglaterra, de Rússia a... algun altre lloc encara més llunyà que Rússia, la població civilitzada del món no se'n va fer prou d'aquests pegats de cabell en forma de península.

Aleshores, aquestes persones van rebre un cop de puny a la cara --se'ls va 'rebentar', si voleu--i va néixer un modisme.

Així que és cert?
Tot i que no hi ha cap prova definitiva que ho avalgui, sembla que aquesta és l'única teoria. A més, implica un pèl facial d'aspecte estúpid, així que té això.

És una llàstima que, per molt regals i dignes que eren les costelles per als nostres pares fundadors, només fessin que els hippies dels anys 60 semblins munts sense rentar de fracassos tenyits. Fins al dia d'avui, les úniques persones que poden treure amb èxit costelles de moltó són els antics miners d'or. Si tens les costelles en qüestió i no ets un d'aquests tres, si us plau, afaita't ara o prepara't per trencar-les.

'Plou a bots i barrals'

Ara vol dir:
Una pluja torrencial. Com a 'Plou gossos i gats. Això és una merda perquè el meu barret està fet de sodi pur'.

La majoria diu que venia de...
A la dècada del 1500 els éssers humans tenien el plaer de viure en cases amb sostres de palla que, cal tenir en compte, tenien la capacitat de repel·lir vents no més forts que un pet de burrito. En aquests temps estranys, els humans, per alguna raó, no volien que les seves mascotes caguessin a casa seva i, per tant, sempre es mantenien fora. Els animals es mantenien abrigats als petits racons de la palla dels terrats i emmagatzemaven el menjar i el porno allà dalt per a un dia de pluja.

Quan arribava un dia especialment plujós, els animals es rentaven del terrat o baixaven saltant avall buscant una millor cobertura. La història diu que la gent del poble mirava per la seva finestra, veia mascotes que cauen del cel i proclamaven que 'plouen gats i gossos'. Llavors probablement cremarien una bruixa o alguna cosa així.

Així que és cert?
Pel que sembla, la dita no va sorgir fins al segle XVII, no al XVI. A més, aquesta història es va popularitzar amb un correu electrònic de cadena de 1999 que es compon íntegrament d'una merda més aviat punyent. Per tant, seguirem endavant i anomenarem això una mentida total.

Malauradament, hi ha tants orígens suggerits d'aquest que és difícil saber si algun d'ells és més que llegendes mutades pel temps i persones a qui els agrada mentir. Una història diu que els sistemes de clavegueram del segle XVII (si la ciutat en tingués un) eren propensos a inundacions massives, rentant gossos i gats morts que havien caigut. Això deixaria a alguns a creure que els animals morts estaven caient literalment del cel. Per què la visió d'un animal mort a terra faria que algú supose que va caure del cel, en lloc de caure mort de la manera normal, és una conjectura.

Altres afirmen que es remunta a la mitologia nòrdica (el déu de la tempesta Odin tenia dos gossos). Altres diuen que té a veure amb l'aparició estranya de granotes o peixos que cauen del cel (després de ser arrossegats per les tempestes i llançats a quilòmetres de distància) i que la dita 'plou gossos i gats' és només una manera de dir que plou. encara més fort que l'època en què va ploure peix. Tot i així sembla que un modisme més enganxós hauria estat: 'Està plovent óssos!' o 'Està plovent nadons humans! Ràpid, agafeu els nadons!' seguit de crits frenètics.

De totes maneres, no hi ha cap prova dura i ràpida per a cap d'ells, així que tria la teva.

'Per els cabells curts'

Ara vol dir:
Estar en una posició tan estratègicament avantatjosa que pots doblegar una altra persona a la teva voluntat. Com a 'Una vegada que els advocats d'Hannah Montana presenten una demanda, Disney realment tindrà trencat pels cabells curts. '

La majoria diu que venia de...
La història darrere de 'By the short hair' és estranya, ja que la frase (tal com s'utilitza avui) realment no té història. Un dia en algun lloc del món algú hauria d'haver pensat que seria divertit agafar un noi pel pubis i negar-se a deixar-lo anar, ignorant completament els crits de pietat i els plors femenins del pobre.

L'abusador probablement es va adonar que, posant aquesta persona en una posició tan dolorosament precària, podria obligar-la a, per exemple, treure la neu al passeig lateral, pagar un deute pendent de fa temps o potser simplement cridar com un home que li treuen el pubis com va ser un tractor amb temàtica S&M.

Així que és cert?
No. Nosaltres l'hem inventat perquè, com hem dit, la referència al pèl púbic no té història. Quan es va encunyar 'Per els cabells curts' per primera vegada es referia als cabells una mica al nord del proverbial 'escombraries'.

El primer ús documentat de la frase es pot trobar en una novel·la escrita per l'home que ens va portar El llibre de la selva , Rudyard Kipling. La seva breu història de no ficció, Els tambors de proa i popa tenia aquesta cita:

'Cridaran i continuaran així durant cinc minuts. Llavors s'afegiran, i després els tenim pels pèls curts!'

S'explica en un altre lloc de la història que el cabell que s'estira és el cabell de la part posterior del coll.

Sabem el que estàs sentint ara mateix: traïció, desconcert i total decepció. Nosaltres vam sentir el mateix. És trist veure desmentida una frase que recorda l'estirada violenta del pubis. Però té sentit, si estàs caminant amb la mà al pubis d'un noi mentre et treu la pala, no ho són. vostè el perdedor allà?

Així que la frase s'està fent un mal ús de totes maneres. Tindria més sentit dir: 'Sí, ja tenim 21 anys amb només dos minuts! Ara els estem fent tocar el pubis!'

'Extrem equivocat del pal'

Ara vol dir:
L'extrem curt del pal es refereix a ser cargolat per casualitat, però l'extrem equivocat es refereix a a malentès . Com a 'Uy, vaig entrar al de nena vestidor, i sóc un home. Sembla que m'he equivocat de l'extrem del pal. O ho vaig fer jo ?'
(Cue funky bass riff)

La majoria diu que venia de...
Per avançats que eren els seus sistemes de clavegueram, els romans encara no havien arribat a l'etapa del paper higiènic. Als seus lavabos públics, el pooper es basava en una esponja o drap que estava enganxat a un pal que descansava dins d'un bol que contenia una barreja d'aigua salada de dues parts i malsons de tres parts.

Després que una persona hagués acabat de discutir els esdeveniments del dia amb els seus electors, tot alhora que s'alleugeria unes quantes lliures, sol·licitava que se li passessin el pal d'esponja. Si no es concentraven en la tasca, acabarien agafant l'extrem del pal que estava cobert amb la merda d'altres 50 nois. Això es va considerar agafar l''extrem equivocat del pal'. Sí, res de merda.

Així que és cert?
Aquest és un altre modisme la història del qual és controvertida, però com a lloc web de comèdia haureu de treballar dur per dissuadir-nos d'aquest, ja que canvia radicalment la idea clàssica d'una orgia de banys romans d'un bon moment a la col·lecció més gran. de Dirty Sanchez's involuntari.

Hi ha, però, un altre origen que es considera que és el veritable. L'origen es refereix als bastons i agafar accidentalment l'extrem brut i no manipulat, el 'extrem equivocat'. D'acord, potser. Però pregunteu-vos: si tinguéssiu d'alguna manera un pal tapat de brutícia a un extrem, i amb les espolsades d'una dotzena de romans a l'altre, quin seria realment l'extrem 'equivocat'?

Exactament.

'Tan content com Punch'

Ara vol dir:
Per ser molt feliç. Com en, 'L'oncle Bernie està content com el cop de puny ara que té la seva cocaïna'.

La majoria diu que venia de...
Aparentment, la frase va sorgir d'un espectacle de titelles anglès que es remunta fins al segle XVI ( Punch i Judy ) que va ser escrit per un sociópata químicament desequilibrat, o un Eli Roth del segle XVII. No hi ha dues actuacions de l'espectacle que eren totalment iguals, però totes solen implicar els mateixos esdeveniments:

1. Punch mata el seu nadó
2. Un cop de puny dona a la Judy fins que mor
3. Punch va a la presó i s'escapa amb una clau d'or (estranyament, no mata la presó)
4. Després mata metges, advocats i un penjat
5. Mata a la Mort, com en, la Segadora
6. Aleshores tot acaba de manera espectacular mentre mata el puto Diable.

Aleshores, com surt 'Pleased as punch' d'una matança perpetuada per un titella? Bé, Punch va treure una furiós assassinat de tot plegat. És a dir que 'Punch' estava 'content' amb matar la seva dona i el seu nadó, entre altres coses (llegiu: ell era el puto diable).

Així que és cert?
Aquí a Cracked estem encantats d'informar-vos que això és, de fet, cert. Punch i Judy En general, és un espectacle d'estiu per a nens anglesos que encara no han après les subtils diferències entre l'entreteniment educatiu i l'infanticidi.

'El timbre mort'

Ara vol dir:
Un duplicat exacte. Com en, 'L'entrecuix d'aquesta stripper és un timbre mort per a la de la teva mare'.

La majoria diu que venia de...
Aquest origen sosté que un 'Dead Ringer' era una persona que va ser enterrada prematurament i que es subministra amb una corda lligada a una campana amb la qual cridar l'atenció sobre el tipus no tan mort de la caixa totalment per a les persones mortes.

A través d'algunes investigacions vam descobrir que aquesta pràctica mai va existir, encara que hi va haver casos de persones enterrades vives i en realitat hi ha una patent per a un dispositiu que salva vides.

Aleshores, per què aquest terme arriba a significar 'duplicat exacte?' Segurament perquè és una merda.

Així que és cert?
No, malauradament, té a veure amb els cavalls de carreres.

Cap a finals del segle XIX, els propietaris de cavalls de carreres van començar a idear maneres d'enganyar els corredors d'apostes que intentarien descobrir els cavalls abans d'una carrera. El truc va ser que vau portar dos cavalls semblants, un ràpid i un altre lent. Els propietaris feien córrer el cavall més lent perquè tothom ho pogués veure, augmentant així les probabilitats en contra. Tenen un amic que fa algunes apostes i, a l'hora de la cursa, treuen el cavall ràpid.

Per tant, era un 'ringer' (argot per a un competidor il·lícit en un esdeveniment esportiu) i 'mort' en això era dead-on, o idèntic.

Home, això és una decepció més gran que el dels cabells curts. Què tal si diem que el cavall 'dead ringer' també era un zombi?

'Nitty-Gritty'

Ara vol dir:
El cor de la qüestió. Com en, 'Anem a la paella casolana més escènica'.

La majoria diu que venia de...
Nitty-Gritty té dos orígens populars, tots dos poden fer-te sentir com un sac de merda per sempre utilitzant el terme.

La primera creença popular sosté que el terme es va originar a partir dels vaixells d'esclaus britànics i fa referència a les restes soltes que omplirien el fons d'aquests vaixells. Alguns arriben a dir que el terme en realitat feia referència als mateixos esclaus.

Un segon origen pertany a, sí, ho heu endevinat, els polls púbics (llemena) i els records fecals secs al pèl del cul (gran).

Aquell.

Així que és cert?
Una vegada més, ningú pot dir quina és la veritat, si cap d'ells. Però, tant si es tracta dels petits errors del teu tallywhacker com dels horrors dels vaixells d'esclaus, de totes maneres no volem sentir mai més que l'àvia el faci servir.

Nitty-gritty sol combinar-se amb 'pícnic' (que es deia que era una referència al linxament) en l'àmbit de les paraules aparentment benignes que tenen orígens racistes en tota regla (i probablement incorrectes). Ambdues històries carregades de raça són completament infundades i no tenen històries concretes que no siguin els contes populars que es transmeten de Gran Mag cridant a espectador atemorit.

Sí, nens, el llenguatge és fantàstic.

Ja tenim la lectura del matí coberta.