Simplement no són les vacances sense Vacances de Nadal de National Lampoon , l'emblemàtica comèdia protagonitzada per Chevy Chase, Beverly D'Angelo i Randy Quaid en la seva darrera actuació a la pantalla abans de perdre's al mar en aigües infestades de taurons i mai més se'n sabrà.

És possible que molta gent no s'adoni que Vacances La franquícia es basa en una sèrie de contes del mateix John Hughes. La primera pel·lícula es va inspirar en la història 'Vacances '58', que, a diferència de la pel·lícula, acaba amb Clark. ser arrestat per intent d'assassinat després de disparar a Walt Disney a la cama . De debò.

Vacances de Nadal es va basar de manera similar en una història de Hughes ', Nadal '59 ”, que va aparèixer per primera vegada a les pàgines de la revista National Lampoon. I, malauradament, ho és molt racista. Igual que 'fa la grotesca caricatura asiàtica de Mickey Rooney'. Esmorzar a Tiffany's sembla subtil en comparació' nivells de racisme.

És difícil d'imaginar que la pel·lícula es consideraria avui un clàssic del Nadal si haguessin decidit mantenir el personatge de Xgung Wo, un estudiant universitari tailandès que sembla ser una mena de servidor dels avis. Decideixen portar Xgung Wo per Nadal perquè no volen que estigui sol i 'trist per la Segona Guerra Mundial'. I només empitjora a partir d'aquí; Xgung Wo no només parla amb un accent ofensiu de dibuixos animats, sinó que la història també el descriu amb 'enormes dents de castor' i amb roba endarrerida. Hem esmentat que això va ser escrit pel mateix noi que va crear Long Duk Dong?

Mentre que molts elements de la història va fer entrar a la pel·lícula (inclosa l'electrocució accidental de mascotes), el clímax implica, lamentablement, el descobriment que (sospira) aquest estrany asiàtic és un lladre . Roba un cotxe però no arriba gaire lluny, xocant immediatament contra una ambulància perquè 'els nois d'Orient no miren per sobre de les espatlles quan fan marxa enrere'. Al final, li disparen amb una pistola BB i el maltraten una mica. Afortunadament, Hughes va descartar aquesta història completament quan va escriure el guió, presumiblement decepció de Chevy Chase.

Tu (sí, tu) hauries segueix JM a Twitter ! I mireu el podcast Revisió.

Imatge superior: Warner Bros.

Amplia el teu cervell de pel·lícules i televisió: rep el butlletí setmanal Cracked Movie Club!