Sabem tan bé com tothom que els tatuatges són una drecera instantània per tornar-se genial, però és realment vergonyós quan algú assenyala que el caràcter xinès a l'espatlla que us van dir 'honor' en realitat diu 'herpes'. Bé, resulta que la gent de maquillatge dels platós de pel·lícules comet errors com aquest tot el temps, com ara...

Els tatuatges a La mòmia Regala punts de la trama que els usuaris no coneixen

Els esdeveniments de La mòmia es posen en marxa quan el gran sacerdot Imhotep colpeja l'amant del faraó i assassina el faraó. Els guardaespatlles masculins del faraó, els Medjai, coberts amb molts tatuatges facials estúpids, atrapen Imhotep i el castiguen momificant-lo viu.

Aleshores, fan que els seus treballs siguin inraonablement difícils per a ells atorgant a Imhotep el poder de tornar a la vida i després custodiar el seu cadàver durant 3.000 anys per assegurar-se que mai ho faci.

Què diuen realment els tatuatges:

Amb una pel·lícula com La mòmia , podríeu suposar que els tatuatges són marques aleatòries que la gent s'ha aplicat per vestir-se o maquillar-se. Però, com esteu a punt de descobrir en aquest article, gairebé sempre hi ha un intent real de fer que els tatuatges en llengües estrangeres diguin alguna cosa significativa. Gairebé mai és correcte.

Així, quan es tradueixen, el significat dels tatuatges de Medjai inicialment sembla raonable: tenen referències al nom d'Imhotep i a alguna mena de ciutat secreta al desert.

Concretament, el sons anglesos aproximats perquè aquests cinc caràcters són I, M, H, T i P -- Imhotep.

I pel que fa als seus pectorals ondulats:

... afegeixen una referència a la necessitat de silenciar alguna cosa amagada al desert. De fet, té tot el sentit per a una societat secreta la feina de la qual és mantenir el secret d'una mòmia oculta i malvada destinada a ressuscitar.

El problema és que la pel·lícula retrata aquests nois amb els tatuatges mentre Imhotep era viu.

En altres paraules, abans que l'home morís, o una mòmia, o maleït per tornar, eren només una colla de guardaespatlles del faraó, que passaven l'estona amb Imhotep mentre portaven declaracions escrites que, finalment, haurien de matar-lo i protegir el seu maleït. cadàver durant els propers 3.000 anys. Així que acabem amb una escena en què tots els guardaespatlles s'enganxen a l'escena d'un assassinat i es sorprenen per un esdeveniment del qual els havien advertit els seus propis tatuatges. Gran feina, equip!

El tatuatge de la pel·lícula de gangsters de Justin Timberlake diu que li encanta patinar sobre gel

Gos Alfa és una pel·lícula del 2007 que va convertir en un gangbanger assassí i dolent d'un antic membre de N*Sync. Per fer-ho possible, Justin Timberlake es va cobrir de tatuatges per distreure l'atenció dels seus trets suaus i infantils de 13 anys. Com qualsevol adolescent que intenta semblar dur amb el mínim esforç intel·lectual, el personatge de Timberlake opta per una sèrie d'imatges catòliques, lletres de grafitis i tatuatges xinesos que espera que ningú pugui llegir.

Què diuen realment els tatuatges:

Justin Timberlake està declarant el seu amor pel patinatge sobre gel, en xinès.

La premissa fonamental de Gos Alfa és que mantenir una imatge i un estil de vida de gàngster és essencial. Però la investigació de Timberlake sembla que només s'ha estès fins a escollir els personatges que semblen genials. Així, en comptes d'escollir paraules com 'punyalada' o 'violència', el seu cos està adornat amb paraules com ' feng ,' ' la teva ,' ' shui ' i ' el mateix ,' els personatges de 'vent', 'terra', 'aigua' i 'foc', només un pas abans de convocar el capità Planeta. Però suposem que tots aquests elements es podrien utilitzar per matar algú d'una manera o altra, així que podem deixar-ho lliscar.

Però els personatges del seu bíceps expliquen ' liubing ,' la paraula xinesa per 'patinatge sobre gel'.

Sí, l'única activitat que és impossible fer-se malament, tret que sigui en el context d'un joc d'hoquei. Si alguna vegada fuixes d'una banda de carrer assassí, la millor manera d'escapar-te és posar-te uns patins i creuar un estany glaçat; no els perseguiran per por que algú els miri (prova-ho!).

Per ser justos, té un tatuatge a l'esquena de ' segueix ,' el personatge de 'crim'. Així que això et farà pensar dues vegades abans de jugar amb ell si atura la seva pirueta el temps suficient perquè la llegis.

Món aquàtic El tatuatge del mapa de diversos milers de milles està apagat

En Món aquàtic , Kevin Costner ha de protegir una nena dels pirates diabòlics perquè té l'esquena tatuada amb un 'mapa' a Dryland, el suposat últim tros de la Terra sobre l'aigua. El problema? Està en xinès. Així, després d'una gran quantitat de morts i destruccions marítimes, i després d'aprofitar un pressupost de 200 milions de dòlars, Costner i la companyia derroten els seus enemics, descodifiquen el mapa amb una còpia de China Airlines revista i cap a Dryland.

Què diu realment el tatuatge:

La idea és que el tatuatge sigui coordenades en xinès per a l'Everest. Bé, això és el que se suposa que han de ser. En realitat, la banda d'aventurers de Costner hauria d'haver passat molt de temps a la deriva pel món confusa, perquè el tatuatge s'equivoca de milers de milles.

Una vegada més, hi va haver un autèntic intent de fer coordenades xineses. Però sembla que el tatuatge d'Enola va ser escrit per un intern que va abandonar el xinès introductori a la universitat (en realitat utilitza un Caràcter japonès en un lloc en comptes d'un xinès, perquè carai, tots aquests idiomes són més o menys iguals, oi?). Es pensaria que amb el seu pressupost gegantí podrien haver pagat a un noi...

De totes maneres, si ho netegem una mica, hauria de quedar com això:

A l'esquerra tenim ' weidu : basiliu des de , wushiliu fen ,' o 'Latitud: 86 graus, 56 minuts'. A la dreta, tenim ' jingdu ershiqi des de wushijiu fen ,' o 'Longitud: 27 graus, 59 minuts'.

Ara, malauradament, l'error més gran del mapa és que no es donen les indicacions de les coordenades: no hi ha cap nord, sud, est ni oest. Com a resultat, n'hi ha quatre possibles punts de la Terra on això podria ser. I aquests punts es troben a costats oposats de la Terra l'un de l'altre.

Per descomptat, encara tenen un 25 per cent de possibilitats de triar aleatòriament el lloc correcte, oi? De fet, feu aquest zero per cent. A més de tota la resta, tenen longitud i latitud barrejades ( Muntanya Everest és en realitat a longitud 86 graus, 56 minuts, no latitud, i latitud 27 graus, 59 minuts, no longitud).

Afortunadament, això és absolutament l'únic Món aquàtic això no té cap sentit.

El tatuatge de pel·lícula de gàngsters de Viggo Mortensen fa discutir la trama

En Promeses orientals , Nikolai (Viggo Mortensen) és un policia encobert que es fa passar per conductor tatuat i eliminador de cos per a la màfia russa a Londres. Tant a la pel·lícula com a la realitat, un tatuatge de presó russa és un codi elaborat que explica tota la història criminal d'un. La pel·lícula mostra l'ascens de Nikolai d'un noi d'encàrrec a cap de la màfia, cosa que no té gaire sentit, tenint en compte...

Què diuen realment els tatuatges:

... els seus tatuatges l'identifiquen com el cap de la mafia des del principi, la qual cosa probablement hauria d'haver-lo assassinat per la seva agència i ignorància tan bon punt es va treure la camisa amb algú més a l'habitació.

En la creació de Promeses orientals , va dir el director David Cronenberg el seu equip va consultar un documental sobre tatuatges de la presó russa anomenat La Marca de Caín . D'aquest documental, aprenem gairebé tot el que necessitem saber per llegir la història criminal de Nikolai. Per exemple, les cúpules de l'església a l'esquena de Nikolai signifiquen el nombre de condemnes que té:

I una calavera que té és com la d'aquest noi, i diu que significa que ha estat condemnat per assassinat:

Però què passa amb aquell crucifix gegant al pit, la peça central de tot el conjunt de tinta? Segons el tipus del documental, vol dir que és un 'lladre de llei', que en l'argot mafiós rus el converteix bàsicament en el padrí de la màfia russa. Això hauria de ser una notícia per al panel de caps de la mafia que el fan servir com a xofer humil que talla els dits dels cadàvers. Com es van perdre aquell?

Per si això no fos prou dolent, Nikolai té un altre tatuatge encara més desaconsellat que es pot veure aquí quan li fan un primer pla al canell mentre li clava la merda a algun tipus.

Què podria haver-hi pitjor que treure rang falsament a un panell de caps de la mafia en una habitació tancada? La frase al seu canell diu ' No confieu, no tinguis por, no preguntis .' Què vol dir això? No gaire, excepte que és el títol de una cançó pop del duo pop rus t.A.T.u.

En Legió , Déu és dolent amb els tatuatges significatius

En Legió , Déu es cansa de la guerra de la humanitat i decideix, per alguna raó aparentment en contra dels seus valors habituals, avortar el nadó d'alguna dona. L'arcàngel Miquel, que encara té esperança per a la humanitat, ha de lluitar contra hordes d'àngels que matan nadons utilitzant metralletes per fer alguna mena de punt a Déu.

No pretendrem que els detalls de la trama tinguin molt de sentit, però la qüestió és que Déu i Miquel amb la humanitat és que seguim envaint els països dels altres i robant-nos la terra, i Déu és fart d'això. El cos de Michael està cobert de tatuatges d'àngels místics escrits en un maquillatge llenguatge dels àngels anomenat Enochian que diu que són instruccions per al protector del nadó.

Què diuen realment els tatuatges:

No és sorprenent que Michael tingui passats de la Bíblia escrits al pit. Però, curiosament, donades les circumstàncies, és una part de la Bíblia on Déu està matant alguns tipus per no matar prou gent o robar prou terra.

Els tatuatges estan en un llenguatge inventat, però també és molt fàcil de descodificar. El codi apareix per primera vegada a la seqüència de títols dibuixada a través de les lletres del títol, i aquí podem veure que l'anomenat llenguatge celeste dels àngels és només l'anglès amb una substitució bàsica de caràcters, llegint cap enrere de baix a dalt.

Se suposa que el text del títol és una cita del Salm 34:11: 'Veniu, fills, escolteu-me. Jo us ensenyaré el temor del Senyor'. De fet, a causa d'una mala feina de retallar i enganxar del departament de gràfics, en realitat diu: 'Els nens vinguin, el nen t'ensenyarà que tindré la por de tu la por', cosa que confon el missatge.

Aleshores, què passa amb els tatuatges de Michael? En realitat, no són instruccions sobre com protegir un nadó, com va dir Michael. Ni tan sols li diuen com canviar un bolquer. De fet, diu: 'Perquè la mà del Senyor estava contra ells, per destruir-los d'entre l'exèrcit, fins que fossin consumits'. És Deuteronomi 2:15 de la Bíblia americana King James. Perquè tothom sap que la Bíblia real és americana.

Aquest passatge diu que Déu va colpejar alguns dels homes de Moisès per no envair Terra Santa com s'havia manat. I en realitat és exactament el contrari del que Michael va dir que necessitava la humanitat. De fet, Michael diu específicament a la pel·lícula: 'El meu amor, la meva esperança per a la humanitat, no era menys que el seu. Però us he vist trepitjar aquell regal. Us he vist matar-vos els uns als altres per raça i cobdícia... fent la guerra. sobre la pols i les runes i les paraules dels llibres vells'. Sí, Michael és tot el Nou Testament i una merda. Es tracta d'amor, no de guerra, cosa estranya que ve d'un noi el tatuatge al coll diu 'CREMAR'.

Per obtenir més gaffes de Hollywood, fes una ullada Els 19 millors errors de pel·lícules de tots els temps i 11 pel·lícules guardades per inexactitud històrica .

Si tens temps i només busques una solució ràpida, fes una ullada El PSA més desconcertant mai: votar com... Spider-Man?

Amplieu el vostre cervell de pel·lícules i televisió: rep el butlletí setmanal Cracked Movie Club!